Francis Lee, the writer + director of God's Own Country, on transitioning from acting to making his own films and bringing truth to his art.