The editor discusses his work on Senna, and the process behind finding the right story to tell when editing documentaries.