Giving us his advice for actors, the star of Logan and The Greatest Showman talks collaboration and taking on auditions like a rehearsal.