Ian Dallas, Creative Director at Giant Sparrow, explains how What Remains of Edith Finch came to life and its basis in the sublime.