Ingrid Goes West director Matt Spicer on making movies in high school + finding compelling characters.