Most of us were traumatised by Bjork’s fate in Dancer in the Dark, but Arterton was inspired. Find out why as she answers BAFTA’s three Big Questions.