Casey Affleck on his BAFTA-winning role in Manchester By The Sea