Experts across the crafts in film and TV explain their roles and offer tips for pursuing that career.