Director Werner Herzog talks collaborators, why he teaches lock picking at his film school and how Grizzly Man came to him – “I wasn’t looking for a story, I was looking for my car keys.”