"I was in tears most days..." Tameem Antoniades from Ninja Theory talks about the process of making BAFTA-winning game Hellblade: Senua's Sacrifice