The director of Cowboy Dave discusses being inspired by an event from his childhood + working with great collaborators so he can focus on actors and scripts